Wind on the Heath

 There's a wind on the heath brother, who would wish to die ?

Norwich's connection to the Romantic movement is embodied in the figure of the author George Borrow (1803-1881). As a teenager Borrow studied languages, in particular the German language, under the tutorship of William Taylor (1765-1836). Taylor was the scholar who personally  influenced and encouraged Coleridge and Wordsworth to read his translations of German romantic literature. Together Coleridge and Wordsworth in the early poetry of their Lyrical Ballads (1798) inaugurated romanticism into English literature. This was in no small measure due to both poets being introduced to German authors such as Goethe and Lessing by William Taylor, a name nowadays scarcely known either inside or outside the medieval walls of Norwich.

George Borrow himself cuts as a dashing Byronic-like figure. Of athletic build and over 6 feet tall with a shock of white, not blonde, hair, as a young man he roamed the length and breadth of Britain in gypsy fashion as an itinerant tinker. He also travelled extensively through Spain, as well as visiting Morocco and Russia. Borrow was in near equal measure, an intrepid traveller,  a scholar and polyglot  and  on occasions, a rabid anti-papal preacher and belligerent pugilist. He's depicted above contemplating the splendid view of Norwich from Saint James Hill, adjacent to the large expanse of heathland known as Mousehold and is accompanied by the hat-wearing gypsy Petulenegro, an equally colourful character who, in addition to making his life-affirming statement, adopts the youthful Borrow to teach him the Romany language and traditions. 

George Borrow recounts his semi-autobiographical adventures on the highways and byways of England in Lavengro (1851) and in its sequel Romany Rye (1857). When the adventures of the self-styled scholar, gypsy, priest in Borrow's first book, The Bible in Spain (1843) were first published, such was the travelogue's popularity that its sales exceeded those of Charles Dickens' latest tale, A Christmas Carol  (1843). 

Borrow's homage to Norwich, the urban setting of his youth, and his acknowledgement of the city's civic pride can be found in Lavengro - 

A fine old city, perhaps the most curious specimen at present extant of the genuine old English Town. ..There it spreads from north to south, with its venerable houses, its numerous gardens, its thrice twelve churches, its mighty mound....There is an old grey castle on top of that mighty mound: and yonder rising three hundred feet above the soil, from amongst those noble forest trees, behold that old Norman master-work, that cloud-enriched cathedral spire ...Now who can wonder that the children of that fine old city are proud, and offer up prayers for her prosperity?

The classic panorama photograph of  Norwich looking south from Saint James Hill. From left to right above the horizon-line - the Norman Castle, the church of Saint Peter Mancroft, City Hall bell-tower and the Norman Cathedral (centre). On the right, the tower of Saint Giles and the Roman Catholic Cathedral are in view.

Wiki-links   -  George Borrow  -   William Taylor

Diana and Actaeon

From March 3rd until April 15th as part of a Nation-wide tour organised by the National Gallery, Norwich Castle Museum is show-casing Titian's marvellous painting Diana and Actaeon. 

The painting captures the moment when the hunter Actaeon stumbles into a woodland grotto where the goddess Diana is bathing. For his transgression seeing the chaste goddess of the hunt naked, Diana in a fit of embarrassed fury splashes water into Actaeon's face and transforms him into a stag. Unable to make his former identity known to his hunting pack Actaeon is chased and devoured by his own bloodhounds.

The Venetian artist Titian's late masterpiece Diana and Actaeon (1556-59) is the work of an artist at the very height of his powers. Commissioned for Philip II of Spain as one of a series of six mythological scenes, its worth remembering that Venice like Spain was during Titian's era, the centre of a vast Empire; included among the many goods which the sea-port traded were rare and costly pigments and dyes used to colour fabrics. Titian's masterful skills as an artist themselves became a highly sought-after commodity, in his life-time he was commissioned by Popes and Emperors.

On a canvas measuring 185 x 202 centimetres, Titian (c.1490 -1576) portrays the fatal moment of Diana and Actaeon's encounter. What captures the eye immediately is its rich colouration and detail. Against a vivid azure sky with a mountainous background, the action depicted in the woodland grotto includes various textures. An orange-striped sarong worn by an Ethiopian nymph alluding to the exotic, is contrasted to the domesticity of a lapdog which yaps at Actaeon's hunting hound. Water trickles and reflects the bathing nymphs startled at their intrusion.  A mirror and gleaming drinking goblet hint of famed Venetian exports. Resting upon a stone column there's a stag's skull, a portent of Actaeon's tragic fate. But above all else it's Titian's ability to paint the drama of the moment,  its the varied human postures and realistic skin tones which makes the painting come alive.

A quarter century after Titian completed his masterpiece, the Hermetic and Neo-platonic philosopher Giordano Bruno (1548-1600) in an essay entitled On the Heroic Passions (1585) interpreted the myth of Actaeon and Diana as a parable on the process of knowledge, stating-

'Here Actaeon represents the intellect, on the hunt for divine wisdom at the moment of grasping divine beauty'. 

Just when Actaeon thinks he grasps Sophia (wisdom) in the glass of outer nature, lifting the veil from her lunar mystery, he himself becomes the victim or object of his own striving. Bruno philosophised on Acteon's fate -

'He saw himself transformed into that which he sought, and realised that he himself had become a much-desired prey for his hounds, his thoughts. Because he had actually drawn the godhead into himself, it was no longer necessary to seek them outside himself'. 

For Giordano Bruno the hunter Actaeon is the new heroic man who, killed by his many hounds, is radically inverted. Actaeon's encounter with Diana, at first seemingly his down-fall and the end of his mortal life is for Bruno a transformation which allows Actaeon to experience the life of the gods and immortality. Actaeon's mortal life and final fate are interpreted by Bruno thus-

'Here, his life in the mad, sensuous, blind and fantastic world comes to an end, and from now on he leads a spiritual life. He lives the life of the gods'.

The consequences of mortals accidental caught up in the affairs of the gods and the resulting tragedy  places the Greek gods as being supremely indifferent to the fate of mortal man. There's no forgiveness, regrets, redemption or second chances available to those who encounter them and their implacable will. Bruno's optimistic interpretation of the myth of Diana and Actaeon is contrasted to Diana's more frequently acknowledged dark side. The English scholar Robert Graves noted that Diana in ancient Roman means 'bright' or 'heavenly', and that another name for Diana was Nemesis (from the Greek nemos, 'Grove') which in Classical Greek denoted divine vengeance for breaches of taboo.

The twentieth century psychologist C.G.Jung described the goddess Diana's dark nature thus  -

Diana's hunting animal the dog represents her dark side. Her darkness shows itself in he fact that she is also a goddess of destruction and death, whose arrows never miss. She changed the hunter Actaeon, when he secretly watched her bathing, into a stag, and his own hounds, not recognising him, thereupon tore him to pieces. This myth may have given rise first to the designation of the lapis as the cervus fugitvus (fugitive stag), and then the rabid dog, who is none other than the vindictive and treacherous aspect of Diana as the new moon. [1]


A  possible Jungian interpretation of the myth of Diana and Actaeon is that of a fatal encounter with the anima. The hunter Actaeon's sudden, unprepared vision of the anima, that is, the feminine dimension within the masculine psyche, is one in which he's overwhelmed by its contents. Unable to assimilate or integrate the anima into his psyche, he's transformed into animal and devoured by his failure.

The element in the myth of Diana and Actaeon of the chaser being chased as vengeance is in hindsight somewhat applicable to  events of the modern era - as regards the activities of the papparazzi who once hounded Diana the late Princess of Wales. I'm sure H.R.H. Diana (1961- 1997) would have wished herself able to transform her own hunters into being the hunted. I think if I remember rightly, this myth was alluded to at her funeral in 1997.

Cupid's Dart

And sure there is music even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.

           ♥         ♥         ♥        ♥                  

And therefore in reference unto Man, Cupid is said to be blind. Affection should not be too sharp-Eyed, and Love is not to be made by magnifying Glasses.

 

-Sir Thomas Browne of Norwich

Not lost, simply for a time mislaid

And suddenly this surprising earth,
No longer clouded, was known again,
And all you had thought lost you found
Was simply for a time mislaid.

(from a poem by Brian Patten b.1946)

Stargazer Lily and Sonnet

From you have I been absent in the spring,
When proud pied April, dressed in all his trim,
Hath put a spirit of youth in every thing,
That heavy Saturn laughed and leaped with him.
Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell
Of different flowers in ordour and in hue,
Could make me any summer's story tell.
Or from their proud lap pluck them where they grew:
Nor did I wonder at the lily's white,
Nor praise the deep vermilion in the rose;
They were but sweet, but figures of delight,
Drawn after you, you pattern of all those.
Yet seemed it winter still, and, you away,
As with your shadow I with these did play.

Sonnet 98 by William Shakespeare (1564-1616) 

Evening Cloudscape

He cannot see the heavens, nor the flow 
Of  rivers, nor hill-flowers running wild 
In pink and purple chequer, nor, up-piled, 
The cloudy rack slow journeying in the west, 
Like herded elephants; nor felt,nor pressed
Cool grass, nor tasted the fresh slumbrous air;

from John Keats (1795-1821)  Endymion Book 1 lines 285-290

Stargazer lily

                             When to the sessions of sweet silent thought
                             I summon up remembrance of things past. 

The translated English title of Marcel Proust's vast novel A la recherche du temps perdu originates from Shakespeare's Sonnet 30. The Stargazer lily was created in 1978 by Leslie Woodriff, a lily breeder in California, USA.